Společně se rozvíjet

Studie o možnostech rozvoje infrastruktury města Reichenbach/O.L. část Meuselwitz v Sasku a obce Radvanec v České Republice

Projekttitel: Machbarkeitsstudie zur "Schaffung einer touristischen Infrastruktur"

Projektzeitraum: 23.03.2016 - 30.10.2016

Es entsteht durch das Kleinprojekt eine Machbarkeitsstudie für die Vorbereitung eines Großprojektes im Kooperationsprogrammes SN-CZ 2014-2020. Im Rahmen des Projektes erfolgt eine intensive Planung und Analyse mit dem Projektpartner Radvanec. Diese sehr junge Kooperation vertiefte sich bereits schon während eines Kleinprojektes in der vergangenen Förderperiode wie auch aktuell durch die Vorbereitung des Kleinprojektes und es ergeben sich Synergien für weitere Vorhaben. Beide Partner können Erfahrungen sammeln und austauschen und bereits schon im Rahmen der Machbarkeitsanalyse Vorkehrungen für die Nachhaltigkeit treffen. Die Schaffung einer touristischen Infrastruktur mit innovativen Ansätzen wird ein wesentlicher Bestandteil des geplanten Großprojektes sein. Dazu ist eine umfassende Machbarkeitsstudie absolut notwendig und von beiden Bürgermeistern gewollt. Diese wird in gedruckter Version neben den Projektbeteiligten auch interessierten Bürgern zur Verfügung gestellt. Weitere Ergebnisse sind Informationsflyer, welche auf die Finanzierung und den Inhalt des Kleinprojektes hinweisen. Das Projekt Machbarkeitsstudie zur "Schaffung einer touristischen Infrastruktur" wurde aus Mitteln der Europäischen Union gefördert.

Název projektu: Studie proveditelnosti k "Vytvoření turistické infrastruktury"

Doba realizace projektu: 23.03.2016 - 30.10.2016

Díky využití Fondu malých projektů Euroregionu Nisa bude pro přípravu velkého projektu kooperačního programu SN-CZ 2014 - 2020 vypracována studie proveditelnosti. V rámci projektu dále bude probíhat intenzivní plánování a analýza společně s projektovým partnerem obec Radvanec. Tato velmi čerstvá spolupráce se prohloubila během malého projektu provedeného v uplynulé periodě podpory tak jako při přípravě aktuálního malého projektu, a z toho vyplynula spolupráce i pro další záměry. Oba partneři mohou sbírat zkušenosti, vzájemně si vyměňovat informace a v rámci analýzy proveditelnosti se již zabývat opatřeními pro následnou udržitelnost projektu. Vytvoření turistické infrastruktury s inovativními znaky bude podstatnou součástí plánovaného velkého projektu. K tomu je naprosto nutné a oběma starosty podporované vypracování Studie proveditelnosti. Tato studie bude k dispozici jak účastníkům projektu, tak občanům, kteří o ni budou mít zájem, a to v elektronické i v tištěné verzi. Dalšími výsledky jsou informační letáčky, které budou poukazovat na obsah a financování malého projektu. Projekt Studie proveditelnosti k "Vytvoření turistické infrastruktury" byl podpořen z prostředků Evropské unie.